📜
Unit 12 · 歴史認識と記憶
歷史認知與記憶
點擊卡片看例句，點 🔊 聽日文發音
史観(しかん)名
史觀
史料(しりょう)名
史料
編纂(へんさん)名
編纂
遺構(いこう)名
遺構；遺跡
碑文(ひぶん)名
碑文
口承(こうしょう)名
口傳
改竄(かいざん)名
竄改
歪曲(わいきょく)名
歪曲
検証(けんしょう)名
驗證
通史(つうし)名
通史
史跡(しせき)名
史蹟
追悼(ついとう)名
追悼
慰霊(いれい)名
慰靈
風化(ふうか)名
風化；淡忘
継承(けいしょう)名
繼承
断絶(だんぜつ)名
斷絕
教訓(きょうくん)名
教訓
反省(はんせい)名
反省
和解(わかい)名
和解
贖罪(しょくざい)名
贖罪
捏造(ねつぞう)名
捏造
修正主義(しゅうせいしゅぎ)名
修正主義
実証(じっしょう)名
實證
裏付け(うらづけ)名
佐證；根據
典拠(てんきょ)名
典據；出處
叙述(じょじゅつ)名
敘述
客観性(きゃっかんせい)名
客觀性
主観(しゅかん)名
主觀
解釈(かいしゃく)名
解釋
語り(かたり)名
敘事；講述
証言(しょうげん)名
證言
遺産(いさん)名
遺產
回顧(かいこ)名
回顧
郷愁(きょうしゅう)名
鄉愁；懷舊
忘却(ぼうきゃく)名
忘卻
抹殺(まっさつ)名
抹殺
復元(ふくげん)名
復原
考証(こうしょう)名
考證
俯瞰(ふかん)名
俯瞰；鳥瞰
史実(しじつ)名
史實
正当化(せいとうか)名
正當化
相克(そうこく)名
相剋；矛盾
集合的記憶(しゅうごうてききおく)名
集體記憶
恣意的(しいてき)な形
恣意的；任意的
不可逆(ふかぎゃく)名
不可逆
踏襲(とうしゅう)名
沿襲
刷新(さっしん)名
刷新
顧みる(かえりみる)動2
回顧；反思
鑑みる(かんがみる)動2
鑒於；鑒鏡
憂慮(ゆうりょ)名
憂慮
JLPT N1 Unit 12：歷史認知與記憶（歴史認識と記憶）
👩🏫 老師的話：歷史認知與記憶怎麼陪孩子學
目標：孩子能閱讀關於歷史記憶與歷史認知的日文論述．建議時間：20 分鐘
歷史不只是背年代，N1 層級在討論「人們怎麼看歷史」。做完練習後，問孩子：「不同國家對同一件事的看法為什麼會不一樣？」
這個單元可能會碰到敏感話題，保持開放的態度，讓孩子練習多角度思考。
⚠️ 這個單元孩子最常卡在哪
歷史論述中常有引用和轉述，孩子需要分辨「這是作者的觀點」還是「這是作者在介紹別人的觀點」。注意「〜とされる」「〜と言われている」等表達。
✅ 學會了沒？這樣檢查
- 能理解歷史修正主義、集體記憶等學術概念的日文表達
- 能讀懂一篇討論歷史觀的論說文
- 能說出「歷史記憶」為什麼在不同文化中有差異
📖 單元學習說明（點擊展開）▼
JLPT N1 Unit 12：歷史認知與記憶（歴史認識と記憶）
本單元收錄「歷史認知與記憶」主題的 50 個常用日文單字、5 個重點文法、10 題聽力練習，搭配閱讀理解與測驗題組。JLPT 最高等級，掌握 10,000 個日文單字與專業領域文章，是準備 JLPT N1 的核心練習單元。練完之後，孩子能閱讀關於歷史記憶與歷史認知的日文論述。單次建議投入 20 分鐘。
📚 你會學到什麼？
- 掌握 史観、史料、編纂 等 50 個日文重要單字
- 學會 ～てやまない、～に鑑みて／鑑みると 等文法重點
- 聽懂 10 段日常日文對話與短文
- 透過 quiz 題組驗證學習成效，整理錯題加深印象
📖 重點單字搶先看
| 日文 | 假名 | 中文 |
|---|---|---|
| 史観 | しかん | 史觀 |
| 史料 | しりょう | 史料 |
| 編纂 | へんさん | 編纂 |
| 遺構 | いこう | 遺構；遺跡 |
| 碑文 | ひぶん | 碑文 |
| 口承 | こうしょう | 口傳 |
📝 文法重點摘要
- ～てやまない — 衷心地～；不停地～。表示強烈的、持續不斷的感情。書面語、演說體。
- ～に鑑みて／鑑みると — 鑒於～；考慮到～。表示以過去的事例或現狀為參考做出判斷。書面語。
- ～べからず／べからざる — 不可～；不應～。表示強烈的禁止或否定。古風的書面表達。
💡 怎麼用這個單元最有效？
- 第一天先把單字聽過一遍，跟著朗讀 2-3 次熟悉發音
- 第二天看文法說明，搭配例句理解使用情境
- 第三天做聽力 + 閱讀 + 測驗三個練習區，把錯題標記下來
- 第四天回頭重做錯題，並下載練習單做書面練習加深記憶
❓ 常見問題
這個單元適合什麼程度的學習者？
本單元設計給準備 JLPT N1 的學習者，JLPT 最高等級，掌握 10,000 個日文單字與專業領域文章。 如果是剛開始接觸，建議從 Unit 1 循序漸進。
學完這個單元需要多久？
本單元建議單次投入 20 分鐘，目標是孩子能閱讀關於歷史記憶與歷史認知的日文論述。分成單字、文法、聽力、閱讀與測驗五個區塊，加上錯題複習一輪，多數學習者 3-4 天可以完成。
有提供練習單下載嗎？
有。本單元上方「下載練習單」按鈕可以下載 PDF 練習單，搭配紙本書寫練習效果更好，特別適合國小到高中階段的學習者。