🕊️
Unit 17 · 宗教と精神文化
宗教與精神文化
點擊卡片看例句，點 🔊 聽日文發音
信仰(しんこう)名
信仰
教義(きょうぎ)名
教義
戒律(かいりつ)名
戒律
悟り(さとり)名
開悟；覺悟
煩悩(ぼんのう)名
煩惱（佛教用語）
輪廻(りんね)名
輪迴
帰依(きえ)名
皈依
祈祷(きとう)名
祈禱
儀礼(ぎれい)名
儀式；禮儀
神聖(しんせい)な形
神聖
世俗(せぞく)名
世俗
超越(ちょうえつ)名
超越
禁欲(きんよく)名
禁慾
瞑想(めいそう)名
冥想
苦行(くぎょう)名
苦行
託宣(たくせん)名
神諭；託宣
異端(いたん)名
異端
殉教(じゅんきょう)名
殉教
布教(ふきょう)名
傳教；佈道
冒瀆(ぼうとく)名
褻瀆
教団(きょうだん)名
教團
宗派(しゅうは)名
宗派
聖典(せいてん)名
聖典
供養(くよう)名
供養；追薦
無常(むじょう)名
無常
因果(いんが)名
因果
寂滅(じゃくめつ)名
寂滅；涅槃
敬虔(けいけん)な形
虔誠
厳粛(げんしゅく)な形
嚴肅
崇める(あがめる)動2
崇拜；敬奉
祀る(まつる)動1
祭祀；供奉
贖う(あがなう)動1
贖；救贖
諭す(さとす)動1
曉諭；勸誡
奉ずる(ほうずる)動3
奉行；信奉
廃れる(すたれる)動2
衰落；廢棄
浸透(しんとう)名
滲透
帰結(きけつ)名
歸結；結論
形骸化(けいがいか)名
形骸化；流於形式
希求(ききゅう)名
祈求；希求
調伏(ちょうぶく)名
調伏；降伏
涅槃(ねはん)名
涅槃
諸行無常(しょぎょうむじょう)名
諸行無常
畏敬(いけい)名
敬畏
篤い(あつい)い形
虔誠的；深厚的
霊験(れいけん)名
靈驗
清浄(しょうじょう)な形
清淨
矛盾(むじゅん)名
矛盾
彼岸(ひがん)名
彼岸；另一世界
奥義(おうぎ)名
奧義；精髓
遍く(あまねく)副
遍及；普遍
JLPT N1 Unit 17：宗教與精神文化（宗教と精神文化）
👩🏫 老師的話：宗教與精神文化怎麼陪孩子學
目標：孩子能理解日本的宗教文化，閱讀相關學術討論．建議時間：20 分鐘
日本的宗教觀很特別——同一個人可能在神社參拜、在寺廟祈福、過聖誕節。做完練習後，聊聊這個有趣的現象。
可以問孩子：「為什麼日本人對宗教的態度這麼不一樣？你覺得這跟台灣像嗎？」輕鬆聊就好，不用嚴肅。
⚠️ 這個單元孩子最常卡在哪
宗教詞彙有很多跟中文字形一樣但含義不同的詞（如「修行」在日文中範圍更廣），要注意不要直接用中文意思去理解。
✅ 學會了沒？這樣檢查
- 能理解神道、佛教、無宗教等日本宗教相關詞彙
- 能概述日本宗教文化的特徵
- 能讀懂一篇討論宗教與現代社會關係的文章
📖 單元學習說明（點擊展開）▼
JLPT N1 Unit 17：宗教與精神文化（宗教と精神文化）
本單元收錄「宗教與精神文化」主題的 50 個常用日文單字、5 個重點文法、10 題聽力練習，搭配閱讀理解與測驗題組。JLPT 最高等級，掌握 10,000 個日文單字與專業領域文章，是準備 JLPT N1 的核心練習單元。練完之後，孩子能理解日本的宗教文化，閱讀相關學術討論。單次建議投入 20 分鐘。
📚 你會學到什麼？
- 掌握 信仰、教義、戒律 等 50 個日文重要單字
- 學會 ～ずにはおかない、～べからず / ～べからざる 等文法重點
- 聽懂 10 段日常日文對話與短文
- 透過 quiz 題組驗證學習成效，整理錯題加深印象
📖 重點單字搶先看
| 日文 | 假名 | 中文 |
|---|---|---|
| 信仰 | しんこう | 信仰 |
| 教義 | きょうぎ | 教義 |
| 戒律 | かいりつ | 戒律 |
| 悟り | さとり | 開悟；覺悟 |
| 煩悩 | ぼんのう | 煩惱（佛教用語） |
| 輪廻 | りんね | 輪迴 |
📝 文法重點摘要
- ～ずにはおかない — 表示「不能不～」「必然會～」，指某事物的力量強大到不可能不產生某種結果。
- ～べからず / ～べからざる — 表示「不可～」「不應該～」，是書面語的禁止表達。「べからざる」作連體修飾。
- ～ともなく / ～ともなしに — 表示「不經意地～」「不知不覺地～」，指無意識中進行某動作。
💡 怎麼用這個單元最有效？
- 第一天先把單字聽過一遍，跟著朗讀 2-3 次熟悉發音
- 第二天看文法說明，搭配例句理解使用情境
- 第三天做聽力 + 閱讀 + 測驗三個練習區，把錯題標記下來
- 第四天回頭重做錯題，並下載練習單做書面練習加深記憶
❓ 常見問題
這個單元適合什麼程度的學習者？
本單元設計給準備 JLPT N1 的學習者，JLPT 最高等級，掌握 10,000 個日文單字與專業領域文章。 如果是剛開始接觸，建議從 Unit 1 循序漸進。
學完這個單元需要多久？
本單元建議單次投入 20 分鐘，目標是孩子能理解日本的宗教文化，閱讀相關學術討論。分成單字、文法、聽力、閱讀與測驗五個區塊，加上錯題複習一輪，多數學習者 3-4 天可以完成。
有提供練習單下載嗎？
有。本單元上方「下載練習單」按鈕可以下載 PDF 練習單，搭配紙本書寫練習效果更好，特別適合國小到高中階段的學習者。