🏠
Unit 12 · 住居と暮らし
居住與生活
點擊卡片看例句，點 🔊 聽日文發音
家賃(やちん)名
房租
敷金(しききん)名
押金
礼金(れいきん)名
禮金
引っ越し(ひっこし)名
搬家
間取り(まどり)名
房間格局
不動産(ふどうさん)名
不動産
契約(けいやく)名
合約
近所(きんじょ)名
附近；鄰居
管理人(かんりにん)名
管理員
駐車場(ちゅうしゃじょう)名
停車場
水道(すいどう)名
自來水
ガス名
瓦斯
電気(でんき)名
電力；電燈
ゴミ出し(ゴミだし)名
倒垃圾
リフォーム名
翻修
防犯(ぼうはん)名
防盜
耐震(たいしん)名
耐震
マンション名
公寓大廈
一戸建て(いっこだて)名
獨棟住宅
賃貸(ちんたい)名
租賃
分譲(ぶんじょう)名
分售
畳(たたみ)名
榻榻米
フローリング名
木地板
ベランダ名
陽台
押入れ(おしいれ)名
壁櫥
クローゼット名
衣櫥
台所(だいどころ)名
廚房
居間(いま)名
客廳
玄関(げんかん)名
玄關
廊下(ろうか)名
走廊
階段(かいだん)名
樓梯
屋根(やね)名
屋頂
壁(かべ)名
牆壁
床(ゆか)名
地板
窓(まど)名
窗戶
カーテン名
窗簾
家具(かぐ)名
家具
家電(かでん)名
家電
冷暖房(れいだんぼう)名
冷暖氣
エアコン名
空調
大家(おおや)名
房東
仲介(ちゅうかい)名
仲介
物件(ぶっけん)名
房屋物件
更新(こうしん)名
續約
退去(たいきょ)名
搬離
敷地(しきち)名
用地；地皮
日当たり(ひあたり)名
日照
防音(ぼうおん)名
隔音
角部屋(かどべや)名
邊間
最寄り駅(もよりえき)名
最近的車站
JLPT N3 Unit 12：居住與生活（住居と暮らし）
👩🏫 老師的話：居住與生活怎麼陪孩子學
目標：孩子能用日文描述住家環境和生活機能．建議時間：20 分鐘
做完練習後，讓孩子用日文描述自己的房間和住家附近的環境。
問孩子：「あなたの部屋にはどんなものがありますか」，練習「〜がある」的用法。
也可以一起看日本房屋的照片，比較日本和台灣的居住差異。
⚠️ 這個單元孩子最常卡在哪
「ある」和「いる」的區別：無生命用「ある」（机がある），有生命用「いる」（猫がいる）。孩子容易全部用「ある」。
✅ 學會了沒？這樣檢查
- 能用日文描述房間裡的物品和配置
- 能用「〜ために」說明選擇住處的理由
- 能理解租屋或搬家相關的基本用語
📖 單元學習說明（點擊展開）▼
JLPT N3 Unit 12：居住與生活（住居と暮らし）
本單元收錄「居住與生活」主題的 50 個常用日文單字、5 個重點文法、10 題聽力練習，搭配閱讀理解與測驗題組。JLPT 中級等級，掌握 3,750 個日文單字與進階文法句型，是準備 JLPT N3 的核心練習單元。練完之後，孩子能用日文描述住家環境和生活機能。單次建議投入 20 分鐘。
📚 你會學到什麼？
- 掌握 家賃、敷金、礼金 等 50 個日文重要單字
- 學會 ～てある、～ておく 等文法重點
- 聽懂 10 段日常日文對話與短文
- 透過 quiz 題組驗證學習成效，整理錯題加深印象
📖 重點單字搶先看
| 日文 | 假名 | 中文 |
|---|---|---|
| 家賃 | やちん | 房租 |
| 敷金 | しききん | 押金 |
| 礼金 | れいきん | 禮金 |
| 引っ越し | ひっこし | 搬家 |
| 間取り | まどり | 房間格局 |
| 不動産 | ふどうさん | 不動産 |
📝 文法重點摘要
- ～てある — 表示某動作的結果狀態持續存在，「被（做好）了的狀態」。他動詞て形＋ある。
- ～ておく — 表示事先做好準備「先做好～」。動詞て形＋おく。口語常縮為「～とく」。
- ～ことになる — 表示（非自己決定的）事情被決定「結果變成～」「被決定～」。動詞辭書形/ない形＋ことになる。
💡 怎麼用這個單元最有效？
- 第一天先把單字聽過一遍，跟著朗讀 2-3 次熟悉發音
- 第二天看文法說明，搭配例句理解使用情境
- 第三天做聽力 + 閱讀 + 測驗三個練習區，把錯題標記下來
- 第四天回頭重做錯題，並下載練習單做書面練習加深記憶
❓ 常見問題
這個單元適合什麼程度的學習者？
本單元設計給準備 JLPT N3 的學習者，JLPT 中級等級，掌握 3,750 個日文單字與進階文法句型。 如果是剛開始接觸，建議從 Unit 1 循序漸進。
學完這個單元需要多久？
本單元建議單次投入 20 分鐘，目標是孩子能用日文描述住家環境和生活機能。分成單字、文法、聽力、閱讀與測驗五個區塊，加上錯題複習一輪，多數學習者 3-4 天可以完成。
有提供練習單下載嗎？
有。本單元上方「下載練習單」按鈕可以下載 PDF 練習單，搭配紙本書寫練習效果更好，特別適合國小到高中階段的學習者。